1
00:00:39,502 --> 00:00:42,781
හරි ඉතින්, මගේ නම ඩැනී.

2
00:00:42,782 --> 00:00:46,061
සහ එය හොඳ වනු ඇත
ඔබට දිගු කෙස් තිබුනේ නම්.

3
00:00:46,062 --> 00:00:49,662
හෝ අවම වශයෙන් ඔබේ උරහිස් දක්වා -
උරහිස් හොඳ වනු ඇත.

4
00:00:50,142 --> 00:00:52,261
ඒ වගේම මට කෙනෙක් ඕන
නිකම්ම ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

5
00:00:52,262 --> 00:00:55,621
ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි
ලැබෙන තරමට දෙනවා.

6
00:00:55,622 --> 00:00:59,101
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක දේවල් කරන්න
ඇත්තටම අහන්න ඕනේ නැතුව.

7
00:00:59,102 --> 00:01:01,901
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව ඕනේ
ඇත්තටම මගේ කුකුළා මත සිටීමෙන් බැස යන්න -

8
00:01:01,902 --> 00:01:04,541
හරියට, ඇත්තටම බහින්න.

9
00:01:04,542 --> 00:01:06,941
මාව දම්වැල් කරන්න, නැත්නම් මට ඔයාව උඩින් තියන්න ඕන.

10
00:01:06,942 --> 00:01:09,261
මට ඕන ඔයා බහින්න
මම එහි සිටීමත් සමඟ -

11
00:01:09,262 --> 00:01:10,662
හරියට, එතනම, ගැඹුර.

12
00:01:11,142 --> 00:01:13,061
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබ එයට ආදරය කරනවාට.

13
00:01:13,062 --> 00:01:15,661
මට කියන්න ඔබ එයට ආදරය කරන අතර එය හරියට,
මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරන්නම්.

14
00:01:15,662 --> 00:01:18,422
ඒ වගේම මට ඔයා දැනගන්න ඕන
ඔයා මට කෙලවනවා කියලා.

15
00:01:18,902 --> 00:01:20,861
[ක්ලික් කරන්න]

16
00:01:20,862 --> 00:01:22,821
ගීතය: මම ඔබ වෙනුවෙන් එකා 

17
00:01:22,822 --> 00:01:24,382
 මම ඔබේ විටමින් සී 

18
00:01:25,462 --> 00:01:27,062
 ඒ වගේම ඔයා මගේ... 

19
00:01:27,742 --> 00:01:28,901
[ක්ලික් කරන්න]

20
00:01:28,902 --> 00:01:31,742
[ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න]

21
00:02:41,822 --> 00:02:42,572
ආයුබෝවන්.

22
00:02:43,741 --> 00:02:46,141
නැත්නම් ඔබේ වැඩට යනවාද?

23
00:02:48,538 --> 00:02:49,788
ඔව්.

24
00:02:52,295 --> 00:02:53,735
ඔබ දන්නවා,

25
00:02:54,214 --> 00:02:58,094
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් කරන ආකාරයේ වැඩ.

26
00:02:58,571 --> 00:02:59,321
හරි.

27
00:03:01,449 --> 00:03:06,248
ප්‍රසංගය සහ හැමෝම යනවා.

28
00:03:06,246 --> 00:03:06,966
මට පුළුවන්ද?

29
00:03:10,084 --> 00:03:12,964
Plus T-shirts.

30
00:03:17,719 --> 00:03:19,639
මම කිර්ස්ටන්ට ටිකට් පතක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?

31
00:03:20,117 --> 00:03:21,556
හොඳයි, එයාගේ තාත්තා බංකොලොත් වෙලා.

32
00:03:21,556 --> 00:03:23,475
[සිනාසෙයි]
ඔබ මාව බංකොලොත් කරයි.

33
00:03:23,475 --> 00:03:25,594
එන්න අම්මේ. කරුණාකර.

34
00:03:25,594 --> 00:03:27,233
නැහැ, මට සමාවෙන්න. සල්ලි වැඩියි.

35
00:03:27,233 --> 00:03:29,752
අම්මේ ඔයාවත් ගණන් ගන්නවද
මම මොකක්ද හරහා ගියේ?

36
00:03:29,751 --> 00:03:31,191
බොනී!

37
00:03:31,670 --> 00:03:32,670
මට මේ හැම දෙයක්ම ඉවසන්න වෙනවා

38
00:03:33,149 --> 00:03:34,589
අනික මට යාලුවෙක්වත් ගන්න බෑ
ප්‍රසංගයකට.

39
00:03:35,068 --> 00:03:36,508
- ඒක සල්ලි වැඩියි.
- ඔයා බැරැරුම් ද?

40
00:03:36,986 --> 00:03:38,305
ඔව්.

41
00:03:38,305 --> 00:03:40,705
- ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කියන්නේ නැහැ?
- ඒක හරි.

42
00:03:46,140 --> 00:03:48,619
පිළිතුරු දෙන යන්ත්‍රයේ සිටින කාන්තාව:
ආයුබෝවන්. ඔබ 232 දක්වා සමත් වී ඇත.

43
00:03:48,619 --> 00:03:50,538
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න
ස්වරයෙන් පසුව.

44
00:03:50,538 --> 00:03:52,457
පිළිතුරු දෙන යන්ත්‍රයේ මිනිසා:
හායි, එතන. ඒ ඩගී මිලර්.

45
00:03:52,456 --> 00:03:54,375
මට බලන්න ඕන වුණා
ක්ලෝයි තිබේ නම්

46
00:03:54,375 --> 00:03:56,294
අද රෑට හෝ හෙට රෑට.

47
00:03:56,294 --> 00:03:57,734
සහ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
සුපුරුදු අංකය මත.

48
00:03:58,213 --> 00:03:59,653
ඇයව දැකීම සතුටක්.

49
00:04:00,131 --> 00:04:01,090
[නියමිත ස්වරය]

50
00:04:01,091 --> 00:04:02,050
[බීප්]

51
00:04:02,050 --> 00:04:03,490
අහ්, ජැක්, මෙන්න.
ඔයාට මගේ විස්තර තියෙනවා.

52
00:04:03,969 --> 00:04:04,929
මට Chloe ගේ පිටිපස්සෙන් ඇහුණා
ඇගේ විවේකයෙන්,

53
00:04:05,408 --> 00:04:07,327
ඉතින් කවුරු හරි මට කෝල් එකක් දෙන්න පුලුවන් නම්

54
00:04:07,327 --> 00:04:09,246
මම අද රෑ නගරයේ ඉන්නවා, පරක්කු වෙලා -
කියන්න, 10 ට.

55
00:04:09,245 --> 00:04:11,644
ඔව්, මම එය වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි.

56
00:04:11,644 --> 00:04:12,603
[නියමිත ස්වරය]

57
00:04:12,603 --> 00:04:14,042
[බීප්]

58
00:04:14,042 --> 00:04:15,481
ඒ ස්ටීව්.

59
00:04:15,481 --> 00:04:16,921
මම කටකතාවක් අසා ඇත්තෙමි
ක්ලෝ නැවත එහි පැමිණ ඇති බව,

60
00:04:17,400 --> 00:04:18,839
ඉතින් එය එසේ නම්,
මම ඇයව ඉක්මනින් දැකීමට කැමතියි.

61
00:04:18,839 --> 00:04:21,799
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. ස්තුතියි.

62
00:04:22,277 --> 00:04:22,757
[නියමිත ස්වරය]

63
00:04:23,236 --> 00:04:24,196
[බීප්]

64
00:04:46,861 --> 00:04:48,421
ඔබ හොඳින්ද?

65
00:04:48,900 --> 00:04:50,460
හොඳයි.

66
00:04:50,938 --> 00:04:52,858
ඉතින්, අපි හොඳින්ද?

67
00:04:53,337 --> 00:04:55,176
ෂුවර්.

68
00:04:55,176 --> 00:04:56,016
බලන්න.

69
00:04:58,054 --> 00:04:59,974
සුභ රාත්රියක් වේවා.

70
00:05:00,612 --> 00:05:02,532
මම ඔයාට ආදරෙයි.

71
00:05:03,850 --> 00:05:05,530
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

72
00:05:06,968 --> 00:05:07,718
හරි.

73
00:05:18,840 --> 00:05:20,280
[ක්ලික් කරන්න]

74
00:05:22,678 --> 00:05:24,118
[ක්ලික් කරන්න]

75
00:05:29,593 --> 00:05:31,033
[ක්ලික් කරන්න]

76
00:05:38,028 --> 00:05:40,307
[ක්ලික් කරන්න, ක්ලික් කරන්න]

77
00:05:40,307 --> 00:05:41,867
[ක්ලික් කරන්න]

78
00:05:44,624 --> 00:05:45,104
[සුසුම්]

79
00:05:50,540 --> 00:05:53,899
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
- මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

80
00:05:53,898 --> 00:05:55,818
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

81
00:05:56,296 --> 00:06:00,935
[ කෙඳිරිගාමින් ] ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

82
00:06:00,933 --> 00:06:03,253
මම නිකන් චෙක් කර කර හිටියා
ඔබ තවමත් හුස්ම ගනිමින් සිටියා.

83
00:06:03,731 --> 00:06:05,051
ඔහ්.

84
00:06:14,045 --> 00:06:16,325
[කෙඳිරිගාමින්]

85
00:06:20,081 --> 00:06:21,041
ඉතින්, මේ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

86
00:06:21,520 --> 00:06:22,800
- මම හිතුවා ඔබ යම් සාක්ෂියකට කැමති වෙයි කියලා.
- ඔෆ්...?

87
00:06:23,279 --> 00:06:26,358
ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා...
ඔබ නිදා සිටින විට පවා.

88
00:06:26,357 --> 00:06:28,156
කෙනෙකු ඡායාරූප ගත කිරීම
ඔවුන්ගෙන් අහන්නේ නැතිව?

89
00:06:28,156 --> 00:06:30,475
- අසනීපයි, නික්.
- එය ආදර හැඟීමක්.

90
00:06:30,474 --> 00:06:32,073
එය බියකරු ය.

91
00:06:32,073 --> 00:06:34,473
හොඳයි, ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා
ඒවා eBay හි විකිණීම.

92
00:06:34,951 --> 00:06:36,390
EBay? ඔහ්!

93
00:06:36,390 --> 00:06:39,269
ඔව්, ඒක හරිම හාස්‍යජනකයි.
ඔයා හරිම විහිලුයි.

94
00:06:39,268 --> 00:06:40,707
මකන්න කොහෙද?

95
00:06:40,707 --> 00:06:43,146
- [කැමරා බීප්]
- ඔහ්, එන්න. මට එකක් දෙන්න.

96
00:06:43,146 --> 00:06:45,705
මකන්න. මකන්න. මකන්න.
මකන්න. මකන්න. මකන්න.

97
00:06:45,704 --> 00:06:46,704
ගියා...

98
00:06:47,183 --> 00:06:48,943
...මිස්ටර් පැපරාසි.

99
00:06:49,422 --> 00:06:51,821
ඔව්, හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ටෙලිෆොටෝ කාචය.

100
00:06:51,820 --> 00:06:54,139
ඊළඟ වතාවේ, මම සහතික කරන්නම්
ඔබේ කැමරාව බිඳ දැමීමට.

101
00:06:54,139 --> 00:06:55,579
මම බැරෑරුම්.

102
00:06:55,978 --> 00:06:57,338
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- ම්ම්ම්.

103
00:07:07,290 --> 00:07:08,770
සැහැල්ලුවෙන් යන්න!

104
00:07:09,249 --> 00:07:09,999
ඔහ්!

105
00:07:11,368 --> 00:07:12,808
[ලෝරන් සිනාසෙයි]

106
00:07:13,286 --> 00:07:16,125
එනම් ක්‍රීඩාව, කට්ටලය සහ ගැලපීමයි.

107
00:07:16,125 --> 00:07:17,564
ම්වාහ්!

108
00:07:17,564 --> 00:07:18,314
අහ්!

109
00:07:19,003 --> 00:07:20,922
කවද ඉඳන්ද ඔච්චර ෆිට් උනේ?

110
00:07:20,921 --> 00:07:22,840
ඔහ්, මම ගොඩක් යෝග කරනවා.

111
00:07:22,840 --> 00:07:25,720
ඔහ්! ඔබට නිසැකවම ඇඹරීමට සහ හැරවීමට හැකිය.

112
00:07:26,198 --> 00:07:28,117
- කොල්ලෝ ඔයාට ආදරෙයි.
- හා!

113
00:07:28,117 --> 00:07:30,036
ලෝරන්, ඇද වැටීමට කාලයයි.

114
00:07:30,036 --> 00:07:32,076
ඔව්, ඔබ සමහරවිට හරි.
මම යුතුයි.

115
00:07:32,554 --> 00:07:33,993
ASH: ඔබ සිතන්නේ ඇයට පුළුවන් කියලා
ගුවන් තොටුපළේදී අපට හමු විය.

116
00:07:33,993 --> 00:07:35,232
හායි, අම්මේ.

117
00:07:35,232 --> 00:07:37,151
ලෝරන්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

118
00:07:37,151 --> 00:07:39,550
- [ගැස්ම]
- ඔබ නැවත දරුවන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?

119
00:07:39,549 --> 00:07:41,949
මම වැරදි දිනයක් ගන්න ඇති.
හායි!

120
00:07:42,428 --> 00:07:44,347
අනේ දෙවියනේ!
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

121
00:07:44,346 --> 00:07:47,545
- අපි ඊමේල් කළා.
- මම ඒක කියවන්නේ නැහැ. මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

122
00:07:47,544 --> 00:07:48,984
ඔබේ ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

123
00:07:49,463 --> 00:07:51,862
- ඔහ්, ඔබ නැවත පැමිණීම ඉතා හොඳයි.
- මම ඔබව එයට තබමි.

124
00:07:51,861 --> 00:07:53,660
- ඔව්.
- මම ඔබට සතියෙන් පසුව කතා කරන්නම්.

125
00:07:53,660 --> 00:07:55,100
- හෙලෝ, ඈෂ්. හෙලෝ, කේට්.
- හායි.

126
00:07:55,579 --> 00:07:56,938
මෙහේ එන්න.

127
00:07:56,938 --> 00:07:57,688
ඔහ්!

128
00:07:59,816 --> 00:08:01,695
මෙය අලංකාරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:08:01,695 --> 00:08:03,615
ඔබත්, කේට්.

130
00:08:04,573 --> 00:08:05,323
ඉතින්?

131
00:08:05,932 --> 00:08:07,292
එය කොහොම වුවා ද?

132
00:08:07,771 --> 00:08:09,210
හොලිවුඩය කොහොමද?

133
00:08:09,210 --> 00:08:10,770
ඇත්තටම...

134
00:08:11,249 --> 00:08:13,369
මම ඇත්තටම ඇමරිකාවට කැමතියි.

135
00:08:13,847 --> 00:08:16,366
අෂ් ලියාපදිංචි විය
ඩිජිටල් සජීවිකරණ පාඨමාලාව.

136
00:08:16,366 --> 00:08:18,646
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ -
ලිපි හුවමාරුවෙන්ද?

137
00:08:21,202 --> 00:08:22,162
එය කුමක් ද? මට කියන්න.

138
00:08:22,641 --> 00:08:24,881
මේ ශිෂ්‍යත්වය තිබුණා
ගැන මම දැනගත්තා.

139
00:08:25,360 --> 00:08:26,800
අනික මම ඒකට ඉල්ලුම් කළේ විහිළුවට විතරයි

140
00:08:27,278 --> 00:08:29,197
නමුත් මට එය ලැබුණා.

141
00:08:29,197 --> 00:08:30,636
ඉතින් මම ආපහු යන්නම්.

142
00:08:30,636 --> 00:08:34,476
තාත්තා එක්ක ඉන්න කියලා.

143
00:08:35,433 --> 00:08:37,712
ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා
විනාඩි දෙකකින් පැතලිද?

144
00:08:37,712 --> 00:08:39,231
කොහෙන්ද, ඩ්රයිව් හරහා?

145
00:08:39,231 --> 00:08:41,630
නෑ මම ඒකට මාස ගානකට කලින් ඉල්ලුම් කළා.

146
00:08:41,629 --> 00:08:44,709
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ සැලසුම් කරමින් සිටියේ එයයි.

147
00:08:45,187 --> 00:08:46,626
මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක ලැබෙයි කියලා.
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

148
00:08:46,626 --> 00:08:48,026
එය අළු පමණක් නොවේ.

149
00:08:48,505 --> 00:08:52,105
මටත් ආපහු යන්න ඕන. පාසල
නියමයි - මෙතනට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

150
00:08:54,261 --> 00:08:55,781
- ඔබ දෙදෙනාම?
- සමාවෙන්න.

151
00:08:56,540 --> 00:08:57,900
නෑ කේටි, ඔයා පොඩි වැඩියි.

152
00:08:58,378 --> 00:09:00,017
- තාත්තා කිව්වා ඔව්, මට පුළුවන් කියලා.
- ඔහ්, එෆ්...

153
00:09:00,017 --> 00:09:02,416
- ඔහු සහ කාර්ලා සමඟ එය කමක් නැත.
- [සුසුම් ]

154
00:09:02,416 --> 00:09:04,815
[ සෝබ් ] මම හිතන්නේ මට බීමක් අවශ්‍යයි.

155
00:09:04,814 --> 00:09:06,734
[සොබ්ස්]

156
00:09:13,209 --> 00:09:15,649
[Clattering]

157
00:09:18,525 --> 00:09:22,845
ඉතින්, ඔබ කවදාදැයි සිතන්නේද?
ඔබ එය අත්හැරිය හැකිද - එය දෙන්නද?

158
00:09:23,242 --> 00:09:25,682
- ඔයා කියන්නේ මම ලොතරැයිය දිනූ විට වගේද?
- ඔව්.

159
00:09:26,160 --> 00:09:28,079
මම නිතරම ඉතාලියේදී මා දුටුවෙමි.

160
00:09:28,079 --> 00:09:31,438
ඔබ දන්නවා, නැව් සමූහයක් ගන්න
ඇත්තෙන්ම සුපිරි නෞකාවල,

161
00:09:31,437 --> 00:09:37,196
වරලත් මෙහෙයුමක් පිහිටුවීම
Positano, Capri වගේ කොහේ හරි...

162
00:09:37,193 --> 00:09:39,792
ඔහ්! එය හොඳයි!

163
00:09:39,792 --> 00:09:41,711
ඔව්.

164
00:09:41,710 --> 00:09:44,110
නැත්නම් එතනම විශ්‍රාම යනවා
සහ bugger-all කරන්න.

165
00:09:44,868 --> 00:09:47,068
[සිනාසෙයි] ඒක ඇහෙනවා
ඔබේ දර්ශනය වගේ.

166
00:09:47,547 --> 00:09:49,466
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතනවාද?

167
00:09:49,465 --> 00:09:51,785
කවුරුහරි මට ඉදිරිපත් කළා නම්
මම දැන් උපයන මුදල් වර්ගය,

168
00:09:52,264 --> 00:09:53,704
මම ඒ ගැන හිතන්නම්, නමුත් එතෙක් ...

169
00:09:54,182 --> 00:09:56,101
ස්තුතියි.

170
00:09:56,101 --> 00:10:00,420
කවුරුහරි හිටියා නම්, ඔබ
දන්නවද, ඔයාව කකුලෙන් අතුගාන්නද?

171
00:10:00,418 --> 00:10:03,298
මට සුළි කුණාටුවකදී කෙළින් සිටගන්න පුළුවන්.

172
00:10:03,776 --> 00:10:05,815
ඔහ්, ඒක අභියෝගයක් වගේ.

173
00:10:05,815 --> 00:10:07,734
බොහෝ හොඳ මිනිසුන් උත්සාහ කර මිය ගොස් ඇත.

174
00:10:07,734 --> 00:10:10,654
අනික මට ඔයාව ගන්න බැරි උනා
මගේ හෘද සාක්ෂිය මත.

175
00:10:12,570 --> 00:10:14,129
ඉතින් ඔයා කොහෙද, ම්ම්...

176
00:10:14,129 --> 00:10:16,048
එතකොට ඔයා දැන් කොහෙද යන්නේ?

177
00:10:16,048 --> 00:10:17,967
- අපි එතනට යන්නේ නැහැ.
- අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ?

178
00:10:17,967 --> 00:10:18,717
නැත.

179
00:10:19,406 --> 00:10:22,285
මම කිව්වේ මේක ආතල් එකක් විතරයි නේද?

180
00:10:22,284 --> 00:10:26,603
හොඳ ආතල් එකේ ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි.

181
00:10:26,601 --> 00:10:28,520
ඕ ඇත්ත. ඒක හරි.

182
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
ම්ම්ම්

183
00:10:30,919 --> 00:10:33,318
ඊට අමතරව අපේ එකෙක්
ඉතා හොඳ කේවල් කිරීමක් ලැබෙනවා.

184
00:10:33,317 --> 00:10:36,676
ඕ ඇත්ත? ඒ කවුද -
මම හෝ ඔබ?

185
00:10:36,675 --> 00:10:39,514
ඒක හරිම විහිළුවක්.
ඒක... ඒක හරිම විහිළුවක්.

186
00:10:39,513 --> 00:10:40,953
[සිනාසෙයි]

187
00:10:41,432 --> 00:10:43,351
[දුරකථන නාද]

188
00:10:43,350 --> 00:10:46,229
- ආ. අචිලස්.
- හ්ම්? ඔහ්.

189
00:10:46,229 --> 00:10:48,148
ස්තුතියි.

190
00:10:48,147 --> 00:10:50,067
හායි, අචිලස්.

191
00:10:50,546 --> 00:10:51,986
ඔව්, මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්.

192
00:10:52,465 --> 00:10:54,264
ම්ම්-හ්ම්.

193
00:10:54,263 --> 00:10:55,703
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:11:04,017 --> 00:11:05,456
ක්ලෝයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත
අද සවස සඳහා.

195
00:11:05,456 --> 00:11:06,895
නමුත් ඔබ කැමති නම් ...

196
00:11:06,895 --> 00:11:09,295
ඔබ ඉතා ඕනෑවට වඩා වෙන් කර ඇත.

197
00:11:09,973 --> 00:11:11,893
මේ බලන්න.

198
00:11:12,372 --> 00:11:14,611
ඔබට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය කාටදැයි මට කියන්න
මම ඒක කරන්නම්.

199
00:11:14,610 --> 00:11:16,570
ඔවුන් බොහෝ විට නිතිපතා ය.

200
00:11:19,447 --> 00:11:22,326
- ඩගී! හා!
- [ඩගී චකල්ස්]

201
00:11:22,325 --> 00:11:23,765
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

202
00:11:24,444 --> 00:11:26,603
ක්ලෝයි!
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි.

203
00:11:26,602 --> 00:11:28,481
- දෙකම: ම්ම්ම්!
- මට ඔයාව දැණුනා.

204
00:11:28,481 --> 00:11:30,401
දැන්, ඇයි ඔබ බාර් එකේ විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

205
00:11:30,880 --> 00:11:33,800
සහ මම හැකි ඉක්මනින් ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

206
00:11:38,115 --> 00:11:40,514
අපිට මේ වගේ තැනක් ගන්න පුළුවන්ද?

207
00:11:40,513 --> 00:11:41,952
වෙඩි තබා ඔබේ වෙඩි තැබීම කරන්න.

208
00:11:41,953 --> 00:11:44,513
ඔබ තවමත් කිසිවක් සඳහා ගෙවා නැත.

209
00:11:49,388 --> 00:11:51,027
සමහර විට අපිට කේන්ති යනවා ඇති නේද?

210
00:11:51,027 --> 00:11:52,987
කකුල් සීතල වෙන්නේ නෑ නේද පැරා?

211
00:11:53,465 --> 00:11:53,905
නෑ නෑ.

212
00:11:54,345 --> 00:11:58,105
ඔයා හිතන්නේ ඒවා මොනවද කියලා
කරන්න යන්නේ - ඔයාව පණපිටින් කනවද?

213
00:11:58,582 --> 00:12:00,981
මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න
බණ්ඩි සහ කෝක්.

214
00:12:00,980 --> 00:12:02,420
[සිනාසෙයි]

215
00:12:17,090 --> 00:12:18,049
ආයුබෝවන්.

216
00:12:18,049 --> 00:12:19,608
- හොඳයි, හායි.
- හායි.

217
00:12:19,608 --> 00:12:21,367
- අපි ඔයාව මීට කලින් දැකල තියෙනවද?
- නෑ.

218
00:12:21,367 --> 00:12:23,286
නැහැ, අපි රොඩියෝ සඳහා පමණක් බැස සිටිමු.

219
00:12:23,286 --> 00:12:26,045
ඔව්, රොසෝ ශූරයෙක්
ප්‍රාන්තවල ගොන් පදින්නා.

220
00:12:26,044 --> 00:12:29,003
- සහ පැරා මෙන්න මම මුද්‍රණ නියෝජිතයා.
- තාත්තා: ඔව්.

221
00:12:29,002 --> 00:12:32,122
දැන්, මම නිතරම කල්පනා කළේ,
'බ්‍රෝක්බැක් මවුන්ටන්' පසු...

222
00:12:32,600 --> 00:12:34,799
අපි හැමෝම අල්මාරියෙන් එලියට ආවා
අපි ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවට පස්සේ නේද?

223
00:12:34,798 --> 00:12:36,237
TIPPI: ඒක හරිද?

224
00:12:36,237 --> 00:12:38,596
ඔබට සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත
මේ දවස්වල කෙලින් කව්බෝයි.

225
00:12:38,596 --> 00:12:41,475
- ඔබ දන්නවා, එය මා පුදුමයට පත් නොකරයි.
- හොඳයි, මම සමලිංගිකයෙක්.

226
00:12:41,474 --> 00:12:43,513
ඔහු ආබාධිත හා සමලිංගිකයෙකි.

227
00:12:43,513 --> 00:12:44,953
මට ප්‍රදානයක් ලැබිය යුතුයි.

228
00:12:45,431 --> 00:12:46,391
[Rosso Chuckles]

229
00:12:46,871 --> 00:12:49,710
ඉතින්, ම්ම්, මොකක්ද ඒකට ගන්න යන්නේ
ඔයාව ආපහු අපේ පැත්තට ගන්නද?

230
00:12:49,709 --> 00:12:52,549
හොඳයි, සමහර විට ඔබ වගේ කෙනෙක්.

231
00:12:53,107 --> 00:12:54,067
හොඳයි, එය සකස් කළ හැකිය.

232
00:12:54,745 --> 00:12:56,184
අනික ඔයාට යාළුවෙක් ඉන්නවා නම්...

233
00:12:56,185 --> 00:12:58,664
හොඳයි, මගේ සහකරුගේ නම්
නැවත පරිවර්තනය වනු ඇත,

234
00:12:58,663 --> 00:13:00,743
ඔහුට කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය විය හැකිය.

235
00:13:01,221 --> 00:13:02,660
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

236
00:13:02,660 --> 00:13:04,580
අපි මුලින්ම ඔහුව සංවිධානය කරමු.

237
00:13:05,059 --> 00:13:06,498
හරි, මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.

238
00:13:06,498 --> 00:13:08,697
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්.

239
00:13:08,696 --> 00:13:10,135
ම්වාහ්!

240
00:13:10,135 --> 00:13:12,054
ඔබ නැවතත් අශ්වයා පිටද?

241
00:13:12,054 --> 00:13:14,453
හේයි, මිතුරා, ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.

242
00:13:14,453 --> 00:13:17,613
TIPPI: හැමෝම ඔයාව ඉල්ලනවා.

243
00:13:18,090 --> 00:13:19,529
[සිනාසෙයි]

244
00:13:19,529 --> 00:13:21,449
මට දැන් අවශ්‍යයි.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

245
00:13:33,760 --> 00:13:37,599
[දුරකථන නාද]

246
00:13:37,598 --> 00:13:39,518
කරුණාකර එක මොහොතක් ඉන්න.

247
00:13:39,996 --> 00:13:41,436
[මුඛ]

248
00:13:43,354 --> 00:13:45,234
පීටර්.

249
00:13:46,632 --> 00:13:48,072
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

250
00:13:50,469 --> 00:13:51,909
මම එහේ ඉන්නම්.

251
00:14:17,412 --> 00:14:20,772
මිනිසා:
...ඉතින් අපි ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක් වෙනවා.

252
00:14:21,249 --> 00:14:23,648
නෑ නෑ නෑ. මම ඒක අගය කරනවා.

253
00:14:23,648 --> 00:14:25,088
ඇමතිතුමාට නවතින්න කියන්න

254
00:14:25,567 --> 00:14:27,487
අනෙක් පැත්ත දක්වා
ඔවුන්ගේ නිවේදනය කර ඇත.

255
00:14:28,445 --> 00:14:30,845
ඔව්, මම එය ඔහුට ඊමේල් කරන්නම්
පසුව අද රාත්‍රියේ.

256
00:14:31,803 --> 00:14:33,243
ඔව්.

257
00:14:33,721 --> 00:14:36,601
නෑ නෑ නෑ. තදින් අල්ලා ගන්න
සහ ඔවුන්ගේ මෝඩ සෙල්ලම් කරන්න.

258
00:14:37,559 --> 00:14:39,959
හරි. මම එහෙනම් ඔයාට කතා කරන්නම්, මයිකල්.

259
00:14:42,836 --> 00:14:43,795
[සුසුම්]

260
00:14:43,795 --> 00:14:44,755
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ.

261
00:14:45,234 --> 00:14:46,674
ඔව්, සෑම විටම මෙන්.

262
00:14:47,153 --> 00:14:48,553
අපි යමු.

263
00:15:03,422 --> 00:15:05,822
මම ඔයාට මතක් කරන්නයි හිටියේ
එය අක්රිය කිරීමට.

264
00:15:10,857 --> 00:15:12,297
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

265
00:15:12,776 --> 00:15:13,526
නැත.

266
00:15:14,695 --> 00:15:15,655
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

267
00:15:16,134 --> 00:15:17,734
ඔබ මෙහි සිටින බව මම හෙදර්ට දන්වන්නම්.

268
00:15:26,247 --> 00:15:30,446
මට මගේ දුව ඕන නෑ
ස්නායු එළදෙනක් විසින් ඇති දැඩි කරනු ලැබේ

269
00:15:30,445 --> 00:15:32,844
හොරකම් කළාට කමක් නෑ කියලා හිතනවා
විවාහයෙන් වසර 20 කට පසු සැමියා.

270
00:15:32,843 --> 00:15:34,282
මුඩුක්කු.

271
00:15:34,282 --> 00:15:35,242
හරි.

272
00:15:35,721 --> 00:15:37,720
මම කේට්ට කියන්නම්
ඇයට යන්න බැහැ.

273
00:15:37,720 --> 00:15:40,600
- ඔහ්, ඇය එයට කැමති වනු ඇත.
- ඔව්, හොඳයි ...

274
00:15:41,078 --> 00:15:42,998
මට වැඩක් නෑ.

275
00:15:45,395 --> 00:15:46,835
ම්ම්ම්!

276
00:15:47,314 --> 00:15:49,234
සමාවෙන්න, මම ඔයාට බනිනවද?

277
00:15:49,712 --> 00:15:52,591
ඇලී නිවස විකිණීමට බල කරයි.

278
00:15:52,590 --> 00:15:54,989
- මම හිතුවා ඒක ඔයාගේ කියලා.
- ඒක.

279
00:15:54,989 --> 00:15:56,428
ඇයට එය කළ හැකිද?

280
00:15:56,428 --> 00:16:00,108
හොඳයි, අපි වැඩි කාලයක් එකට ජීවත් වුණා
වසර දෙකක් නිසා ඇයට සත්‍ය අයිතියක් ඇත.

281
00:16:00,585 --> 00:16:01,545
ඔබ එය හොඳින් ද?

282
00:16:02,024 --> 00:16:02,904
නැත.

283
00:16:03,383 --> 00:16:05,303
ඇයට විවෘත නිවසක් තිබේ
හෙට සඳහා වෙන් කර ඇත.

284
00:16:05,782 --> 00:16:07,381
ඔබේ නිදන කාමරයේ දොරේ ලකුණක් සාදන්න -

285
00:16:07,381 --> 00:16:10,740
'ගර්භනී සමලිංගික ලිංගික සේවිකාවක්
මෙතන නිදාගන්නවා'

286
00:16:10,739 --> 00:16:13,138
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

287
00:16:13,137 --> 00:16:16,017
මම දන්නේ නැහැ, ලෝරන්. අයි
මට එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න එපා.

288
00:16:16,495 --> 00:16:17,934
එය මට ඕනෑවට වඩා ලබා දෙයි
ගැන හිතන්න.

289
00:16:17,934 --> 00:16:18,414
ඔහ්!

290
00:16:18,853 --> 00:16:20,733
හෙදර්, මම සම්පූර්ණයෙන් උපකල්පනය කරනවා
අංශභාග රෝගියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

291
00:16:21,332 --> 00:16:22,771
එය දැන් ඔබේ දෙයක් නොවේ.

292
00:16:22,771 --> 00:16:25,171
- මම වෙන් කර ඇත.
- හරි. ඔහු ඇත්තටම උණුසුම්.

293
00:16:25,649 --> 00:16:28,129
- අංශභාගය. මට සුභ පතනවා.
- ඉදිරියට එන්න.

294
00:16:28,607 --> 00:16:29,567
වාසනාව.

295
00:16:38,960 --> 00:16:42,480
හෙදර්, ම්ම්, ඔබ සමහරවිට විය යුතුයි
අද රාත්‍රියේ විවේකයකින් මිරිකන්න.

296
00:16:42,958 --> 00:16:44,398
සමාව දෙන්නද?

297
00:16:44,877 --> 00:16:45,837
සමහරවිට 10ට විතර ඇති.

298
00:16:46,316 --> 00:16:48,715
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

299
00:16:48,714 --> 00:16:50,153
ඔබට සාමාන්යයෙන් රුධිරය අවශ්යයි
ගලකින්.

300
00:16:50,153 --> 00:16:53,032
මම හිතන්නේ ඔහුට තව දුරටත් අවශ්‍ය විය හැකිය,
එච්චරයි.

301
00:16:53,031 --> 00:16:53,781
ඔහ්!

302
00:16:54,470 --> 00:16:55,910
එය මා ගැන නොවේ. [සිනාසෙයි]

303
00:16:56,389 --> 00:16:58,789
[ඉසීම දිගටම]

304
00:16:59,267 --> 00:17:01,667
ඔහුට තේ අවශ්‍ය වූ විට මට දන්වන්න.

305
00:17:06,383 --> 00:17:08,303
[සිනාසෙයි]

306
00:17:08,781 --> 00:17:10,700
ඔබේ මනසේ විශේෂ දෙයක් තිබේද?

307
00:17:10,700 --> 00:17:13,580
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

308
00:17:14,058 --> 00:17:17,217
- මාව පුදුම කරන්න.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙන්න]

309
00:17:17,216 --> 00:17:18,175
හරි.

310
00:17:18,175 --> 00:17:20,094
හොඳයි, වගේ නෙවෙයි... 'එළියට යන්න සහ
මාව තනියම දාලා යන්න' මාව පුදුමයට පත් කරන්න.

311
00:17:20,094 --> 00:17:22,693
නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි දනිමු.

312
00:17:22,692 --> 00:17:25,092
මම කල්පනා කළා
සති ගණන් මේ ගැන.

313
00:17:25,570 --> 00:17:30,089
විශාල, පුළුල් ඇඳක් මත
දෙදෙනෙකු සමඟ ... ලස්සන කාන්තාවන්.

314
00:17:30,087 --> 00:17:31,526
ස්තුතියි.

315
00:17:31,526 --> 00:17:35,685
හේයි, අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

316
00:17:35,684 --> 00:17:37,123
[කෙඳිරිගාමින්]

317
00:17:37,123 --> 00:17:39,042
- තුනේ ගණන් කිරීම මත.
- ඔව්.

318
00:17:39,042 --> 00:17:41,522
- එක... දෙක, තුන, යන්න.
- ආහ්!

319
00:17:42,000 --> 00:17:42,750
හරි.

320
00:17:43,918 --> 00:17:47,158
ඔබේ අතේ පුට්ටි, ගැහැණු ළමයින්.
ඔබේ අතේ පුට්ටි.

321
00:17:49,835 --> 00:17:51,954
ඔහ්! නාහ්. නාහ්.

322
00:17:51,953 --> 00:17:53,193
හරි.

323
00:17:55,431 --> 00:17:56,631
ආග්! අපොයි!

324
00:17:59,069 --> 00:18:00,549
- යාග්!
- ආහ්!

325
00:18:02,386 --> 00:18:04,625
- ඔහ්!
- [සිනාසෙයි]

326
00:18:04,625 --> 00:18:07,265
- ආහ්!
- ඔහ්!

327
00:18:09,222 --> 00:18:10,502
මගේ යහපත!

328
00:18:10,981 --> 00:18:12,420
ඒක ලස්සන ටැට් එකක්.

329
00:18:12,420 --> 00:18:16,380
- ස්තූතියි.
- ඔයාගේ බම් එකේ ලොකු කොඩියක් තියෙනවා.

330
00:18:16,857 --> 00:18:17,897
[උපාංග ටික්]

331
00:18:34,126 --> 00:18:36,525
මම වැඩිපුර පරිස්සම් වෙනවා.

332
00:18:36,524 --> 00:18:38,923
මෝරුන් කැරකෙනවා.

333
00:18:38,923 --> 00:18:40,842
නවත්වන්න.

334
00:18:40,842 --> 00:18:42,362
මට දෙන්න.

335
00:18:45,718 --> 00:18:48,118
ඇඳුම් ගලවන්න.

336
00:18:48,597 --> 00:18:50,037
ඔව් හෙදර් නෝනා.

337
00:19:29,610 --> 00:19:32,490
මට සමාවෙන්න.

338
00:19:33,927 --> 00:19:37,007
අර කෙල්ල එතන..

339
00:19:37,485 --> 00:19:40,204
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද?
මට පුළුවන් කියලා, ම්ම්...

340
00:19:40,203 --> 00:19:42,082
මට සමාවෙන්න. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

341
00:19:42,082 --> 00:19:44,001
නමුත් මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
ඔබට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

342
00:19:44,001 --> 00:19:48,321
නාහ්. නෑ, ඒක නිකන්...

343
00:19:48,758 --> 00:19:50,157
ස්තුතියි.

344
00:19:50,157 --> 00:19:50,907
හරි.

345
00:19:52,075 --> 00:19:54,475
ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳටම කළා.

346
00:19:54,954 --> 00:19:56,873
මට විශ්වාසයි ඔයා හිටියා කියලා.

347
00:19:56,872 --> 00:19:59,831
එය මෙම පූර්ව තේරීමයි - මම අදහස් කළේ, ද
මට විරුද්ධව ඉලක්කම් ගොඩ ගැසෙනවා.

348
00:19:59,830 --> 00:20:01,749
- මම එසේ නොකළහොත් ...
- ෂුෂ්!

349
00:20:01,749 --> 00:20:03,748
- ඔහ්!
- මේ අපේ වෙලාව.

350
00:20:03,748 --> 00:20:05,188
ඔව් නෝනා.

351
00:20:20,537 --> 00:20:22,017
ම්ම්ම්!

352
00:20:25,854 --> 00:20:27,294
[සුසුම්]

353
00:20:39,805 --> 00:20:43,645
ඔබ සූදානම්ද?

354
00:20:44,122 --> 00:20:47,482
ඔව් නෝනා. මම සුදානම්.

355
00:22:30,693 --> 00:22:32,133
ලූස්?

356
00:22:32,612 --> 00:22:34,051
ඒ මම, ග්‍රැහැම් රොස්.

357
00:22:34,051 --> 00:22:34,771
රොසෝ.

358
00:22:36,929 --> 00:22:38,848
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

359
00:22:38,848 --> 00:22:40,288
- රොසෝ.
- ඔව්.

360
00:22:40,766 --> 00:22:42,125
[සිනාසෙයි]

361
00:22:42,125 --> 00:22:45,005
ආයුබෝවන්! හේයි, වාඩිවෙන්න.

362
00:22:49,481 --> 00:22:50,441
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

363
00:22:50,920 --> 00:22:52,839
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ
එකම ප්රශ්නය.

364
00:22:52,838 --> 00:22:54,278
ඔව්, ඒක දිග කතාවක්.

365
00:22:54,757 --> 00:22:59,516
ඉතින්, ඔබ කොහොමද? කොහොමද
හැමෝම? කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා, ගොවිපල?

366
00:22:59,514 --> 00:23:01,913
- ඔයා කසාද බැඳලා ද?
- අහ්, හොඳයි, ආහ් ...

367
00:23:01,913 --> 00:23:03,832
නැත, විවාහ වී නැත ...

368
00:23:03,831 --> 00:23:05,750
... තවත් ගොවිපලක් නැත.

369
00:23:05,750 --> 00:23:08,229
තාත්තා අවුරුදු ගාණකට කලින් ඒක බිව්වා.

370
00:23:08,229 --> 00:23:10,149
ඉතින්, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

371
00:23:10,907 --> 00:23:13,786
මම ඉන්නේ රොඩියෝ පරිපථයේ -
ප්‍රාන්තවල අවුරුදු හතරක් හිටියා.

372
00:23:13,785 --> 00:23:15,425
[සිනාසෙයි]

373
00:23:15,904 --> 00:23:18,503
වාව්. කුඩා ලෝකය, හාහ්?

374
00:23:18,502 --> 00:23:19,942
ඔව්.

375
00:23:22,339 --> 00:23:22,739
- බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට තියෙනවා...
- නැහැ, නැහැ. නැත.

376
00:23:23,619 --> 00:23:25,698
මට ඕන උනේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.

377
00:23:25,697 --> 00:23:28,376
නමුත් මම දන්නේ නැහැ -
මම ආපසු එන විට ඔබ මෙහි සිටී නම් ...

378
00:23:28,376 --> 00:23:29,815
මම මෙතන ඉන්නම්.

379
00:23:29,815 --> 00:23:32,214
හරි. මම එහෙනම් බලන්නම්.

380
00:23:32,213 --> 00:23:33,053
ඔහ්! ඔහ්!

381
00:23:34,731 --> 00:23:35,481
ඔහ්!

382
00:23:36,130 --> 00:23:38,049
[පැරා මෝන්ස්]

383
00:23:38,049 --> 00:23:40,089
මම හිතන්නේ ඔහු අපට ආදරෙයි.

384
00:23:42,247 --> 00:23:44,286
මම ඔයාට ආදරෙයි.

385
00:23:44,285 --> 00:23:45,724
පාරා: ඔහ්! ඔහ්!

386
00:23:45,724 --> 00:23:47,164
[සිනාසෙයි]

387
00:23:47,643 --> 00:23:49,923
මෙය හොඳම භෞතික විද්‍යාවයි
මට කවදා හෝ තිබුණා.

388
00:23:50,881 --> 00:23:52,481
අහ්! අහ්!

389
00:23:52,960 --> 00:23:54,879
[සිනාසෙයි]

390
00:23:54,878 --> 00:23:56,597
ඔහ්... ඔහ්!

391
00:23:56,597 --> 00:23:58,037
[විලාප]

392
00:23:58,516 --> 00:23:59,955
නැට්, මට පැය භාගයක් අවශ්‍යයි
මෙම සේවාදායකයාට පසුව.

393
00:23:59,955 --> 00:24:01,395
ඔබට එය නැත.

394
00:24:01,874 --> 00:24:03,794
මගේ පැය 10 නැවත කාලසටහන් කරන්න
නැත්නම් එයාව වෙන කෙනෙකුට දෙන්න.

395
00:24:04,272 --> 00:24:05,232
ඔහු නවයට කතා කළේය
අද උදෑසන.

396
00:24:05,711 --> 00:24:08,111
කරුණාකර! මම අහන්නේ නැහැ
එය වැදගත් නොවේ නම්.

397
00:24:08,589 --> 00:24:10,028
අහ්! මම මේ රැකියාවට කැමතියි.

398
00:24:10,029 --> 00:24:11,949
ස්තුතියි. මම ඔයාට ණයයි.

399
00:24:14,865 --> 00:24:17,265
පීටර්ට දැන් යන්න වෙලාව හරි.

400
00:24:18,703 --> 00:24:20,143
[ගැස්ම]

401
00:24:45,526 --> 00:24:47,446
මට බලන්න දෙන්න.

402
00:24:59,037 --> 00:25:00,957
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද?

403
00:25:01,435 --> 00:25:02,875
ඔව්. [සුසුම්]

404
00:25:07,671 --> 00:25:09,590
ඔබ කවුද?

405
00:25:09,590 --> 00:25:11,510
කවුරුත් නෑ.

406
00:25:11,988 --> 00:25:13,427
හොඳයි සර් කවුරුත් නෑ...

407
00:25:13,428 --> 00:25:14,388
[ගැස්ම]

408
00:25:14,867 --> 00:25:19,307
...ඔයා හරිම ලස්සනයි.

409
00:25:19,703 --> 00:25:22,103
ඔබ එසේ සිතනවාද?

410
00:25:22,582 --> 00:25:24,502
ඔහ් ඔව්.

411
00:25:24,980 --> 00:25:26,900
නියත වශයෙන්ම.

412
00:25:28,818 --> 00:25:30,858
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

413
00:25:40,450 --> 00:25:42,370
පරිපූර්ණයි.

414
00:25:43,328 --> 00:25:45,688
[ මැසිවිලි නඟයි ]

415
00:25:46,646 --> 00:25:48,566
[අඩු ශබ්දය]

416
00:25:56,360 --> 00:26:00,239
- ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
- ඔව්, නෝනා, මම ඒකට කැමතියි.

417
00:26:00,237 --> 00:26:01,676
ඔහ්...

418
00:26:01,676 --> 00:26:04,556
ඒක හොඳයි නේද?

419
00:26:05,034 --> 00:26:06,913
ඔහ්, ඔව්. එය හොඳයි. ඔහ්!

420
00:26:06,913 --> 00:26:08,832
- මට කියන්න.
- මම ඒකට කැමතියි, නෝනා.

421
00:26:08,832 --> 00:26:11,552
- මට නැවත කියන්න.
- මම ඒකට කැමතියි, ස්වාමිදුව!

422
00:26:13,469 --> 00:26:15,749
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

423
00:26:16,227 --> 00:26:18,147
[ගොරවන උච්චතම අවස්ථාව]

424
00:26:22,743 --> 00:26:24,183
[හුස්ම ගැනීම මන්දගාමී]

425
00:26:33,296 --> 00:26:37,135
මම ඔයාව තනි කරන්නම්
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගැනීමට.

426
00:26:37,133 --> 00:26:38,573
[ගැඹුරු හුස්මක්]

427
00:26:53,443 --> 00:26:55,362
[කලිසම්] ඔන්න ඔහේ යනවා.

428
00:26:55,362 --> 00:26:57,761
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

429
00:26:57,760 --> 00:26:59,199
ඔව්, වෙඩි තියන්න.

430
00:26:59,199 --> 00:27:00,638
ඔබට උපකාර තිබිය යුතුය.

431
00:27:00,638 --> 00:27:03,517
ඔබ දන්නවා, නිවසේදී, ලැබෙනවා
ඇඳට. එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය යුතුය.

432
00:27:03,516 --> 00:27:06,435
නෑ නෑ නෑ.
මේවා කෙලින්ම එන්නේ.

433
00:27:06,434 --> 00:27:08,314
මම නිකමට පෙරළනවා,
කෙලින්ම ඇඳ මත.

434
00:27:08,713 --> 00:27:10,433
[සිනාසෙයි]

435
00:27:10,991 --> 00:27:14,950
ඔබ අංශභාග රෝගියෙක් නොවේ නම්,
මම ඔබට පහර දෙන්නම්.

436
00:27:14,949 --> 00:27:16,668
ලෝරන්:
ඔයාට අපේ කොන්ද බේරගන්න තිබුණා.

437
00:27:16,668 --> 00:27:19,787
බලන්න මට මග හැරුණු දේ
පිටතට. ඒ ඔක්කොම අමතර physio.

438
00:27:19,786 --> 00:27:21,226
මම ඔයාව නාන්න බලන්නම්.

439
00:27:22,664 --> 00:27:24,583
ගැහැණු ළමයින් ඔබට සුක්කානම වෘත්තියක් කර ඇත
මේක කවදහරි කඩන් වැටුනොත් පොර.

440
00:27:24,583 --> 00:27:26,983
ඔව්, මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

441
00:27:27,461 --> 00:27:30,340
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
පුටුවේ?

442
00:27:30,339 --> 00:27:33,898
ආ... දවස් හතරක්
මගේ 20 වැනි උපන්දිනයට පෙර.

443
00:27:33,897 --> 00:27:36,296
මම පිටත්ව යමින් සිටියෙමි
ප්රාන්ත දෙසට.

444
00:27:36,295 --> 00:27:38,814
ටෙක්සාස් පරිපථය කරන්න යනවා.

445
00:27:38,813 --> 00:27:41,412
ඒ නිසාද ඔබ පච්ච කොටා ඇත්තේ?

446
00:27:41,412 --> 00:27:43,331
ඔව්, අනතුරෙන් පස්සේ මට ඒක තේරුණා.

447
00:27:43,331 --> 00:27:46,611
ඔබ සිටින විට ඔබට ලැබෙන සිහිවටන
කවදාවත් සිහිවටනයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

448
00:27:58,521 --> 00:27:59,271
ආයුබෝවන්.

449
00:28:01,479 --> 00:28:03,399
[උගුර පැහැදිලි]
මෙය වෙන් කිරීමක් නොවේ.

450
00:28:03,877 --> 00:28:06,716
ම්ම්... ඔයාට ඒක වෙන්න ඕන නැත්නම්.

451
00:28:06,715 --> 00:28:09,354
මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
බීම සහ කතාබස්.

452
00:28:09,354 --> 00:28:11,753
ඔව්, නියමයි.

453
00:28:11,752 --> 00:28:13,192
විස්කි?

454
00:28:16,549 --> 00:28:17,509
[සුසුම්]

455
00:28:22,065 --> 00:28:23,984
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

456
00:28:23,984 --> 00:28:25,743
මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා
මේ වගේ ඇඳුම් වෙන්න

457
00:28:25,743 --> 00:28:27,183
මම ඉස්කෝලේ ගිය කෙනෙක් එක්ක.

458
00:28:27,662 --> 00:28:29,222
මම හිතන්නේ ඔබ අපූරුයි කියලා.

459
00:28:33,058 --> 00:28:35,418
[සුසුම් හෙළයි] පැරණි කාලයට.

460
00:28:36,376 --> 00:28:38,296
හ්ම්...

461
00:28:38,775 --> 00:28:40,214
එය තරමක් අපකීර්තියක් විය
ඔබ පලා ගිය විට.

462
00:28:40,214 --> 00:28:41,854
[සුසුම් හෙළයි] මට වයස අවුරුදු 14 යි.

463
00:28:42,332 --> 00:28:44,451
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් නැහැ
මගෙන් අහනවා.

464
00:28:44,451 --> 00:28:47,451
- ඔහ්, ඒකද ඔයා ගියේ?
- [සිනාසෙයි] නෑ.

465
00:28:47,929 --> 00:28:49,768
ඔබ වඩාත් උනන්දු විය
කොහොමත් Gayle Pierce එකේ.

466
00:28:49,768 --> 00:28:52,528
- ඇගේ සහෝදරයා නිසා පමණි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:28:55,404 --> 00:28:57,483
හොඳයි, ඔබට සහෝදරයෙක් සිටියා නම්,

468
00:28:57,483 --> 00:28:59,762
මම රඟපාන්න ඇති
ඔබ පසුපස යාමට.

469
00:28:59,761 --> 00:29:01,201
ඔබ සමලිංගිකයෙක්!

470
00:29:01,680 --> 00:29:05,119
- මම නිතරම හිතුවේ හැමෝම දන්නවා කියලා.
- [සිනාසෙයි]

471
00:29:05,118 --> 00:29:06,678
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

472
00:29:07,156 --> 00:29:08,596
මම කෑ ගහනවා මගේ යාළුවා
ඔහුගේ උපන් දිනය සඳහා ද්විත්වයක්.

473
00:29:09,075 --> 00:29:13,234
[සිනාසෙයි] මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
[සිනාසෙයි]

474
00:29:13,232 --> 00:29:16,152
හොඳයි, අඩුම තරමින් තිබුණා
මම සමලිංගික වීමට වැඩි ඉඩක්...

475
00:29:19,029 --> 00:29:21,669
- වොරන් පියර්ස් සමලිංගිකයෙක්.
- ම්ම්ම්.

476
00:29:22,147 --> 00:29:24,067
ඒ ගේන්න කලින්.

477
00:29:24,545 --> 00:29:27,424
තවදුරටත් පඳුරෙහි කිසිවෙකු සමලිංගික නොවේ.

478
00:29:27,423 --> 00:29:28,863
[සිනාසෙයි]

479
00:29:31,900 --> 00:29:35,259
ඔයා දන්නවනේ ඒ ලොකු හෝටලය
මැද පෙරදිග?

480
00:29:35,258 --> 00:29:36,697
කාරණය මත. ලොකු රුවල් එකක් වගේ හදලා.

481
00:29:36,697 --> 00:29:38,617
බර්ජ් අල් අරාබි. ඩුබායි.

482
00:29:39,096 --> 00:29:41,495
ඔයා මට කියනවද
ඔබ එහි නැවතී ඇති බව?

483
00:29:41,494 --> 00:29:45,053
මගේ සේවාදායකයෙක් එහි නැවතී සිටියා
ඔවුන් විවෘත කර වැඩි කල් නොගොස්.

484
00:29:45,052 --> 00:29:46,972
- ඔහු ඔබව පියාසර කළා, හරිද?
- ඔව්.

485
00:29:47,450 --> 00:29:49,370
ඉතින්, එය හොඳද
ඡායාරූප ලෙස?

486
00:29:49,849 --> 00:29:51,768
හෝටලය හෝ මගේ සේවාදායකයා?

487
00:29:51,767 --> 00:29:53,207
[සිනාසෙයි] නැහැ, ඒක හොඳයි.

488
00:29:53,686 --> 00:29:55,126
මම මීට කලින් කවදාවත් ඩුබායි ගිහින් තිබුණේ නැහැ.
එය විශිෂ්ට විය. අපි ගොඩක් විනෝද වුණා.

489
00:29:55,605 --> 00:29:58,965
ම්ම්ම් ඉතින් සල්ලිකාරයෝ එහෙම නෑ
ඔච්චර මහන්සි වෙලා නේද?

490
00:29:59,442 --> 00:30:02,321
හොඳයි, ඔවුන් දන්නවා
ඔවුන්ගේ විනෝදය මිලදී ගන්නේ කෙසේද.

491
00:30:02,321 --> 00:30:05,680
මගේ ඊළඟ ගමන කඳවුරු බැඳීමටයි
දියමන්ති තුඩුවේ බිම.

492
00:30:05,678 --> 00:30:09,437
කඳවුරු බැඳීමට තට්ටු නොකරන්න.
මම හරිම ආසයි කූඩාරම් වල ඉන්න.

493
00:30:09,436 --> 00:30:12,795
අප්රිකාව, සුදුසු නාන කාමර,
සේවකයන්...

494
00:30:12,794 --> 00:30:16,514
හේයි, මම ගැහැණු මාර්ගෝපදේශකයෙක් විය.
මට අවශ්‍ය නම් මට එය රළු කළ හැකිය.

495
00:30:16,991 --> 00:30:18,911
- වාසනාවකට මෙන්, මම ...
- දෙකම: ...තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ.

496
00:30:19,390 --> 00:30:20,349
[සිනාසෙයි]

497
00:30:20,349 --> 00:30:23,189
- ඔබ තනිවම නැගිටීමට සුදුසුද?
- ඔව්. ගැහැණු මාර්ගෝපදේශකය, මතකද?

498
00:30:23,627 --> 00:30:25,067
මට ඕනෑම දෙයක ගැටයක් බැඳිය හැකිය.

499
00:30:31,782 --> 00:30:33,702
මම හිතන්නේ මම දැන් තේ බොන්න සූදානම්.

500
00:30:34,180 --> 00:30:36,580
ඔබට Nat දැනුවත් කළ හැකි නම්.

501
00:30:39,936 --> 00:30:42,336
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

502
00:30:44,253 --> 00:30:47,133
කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී යයි.
[සුසුම්]

503
00:30:50,290 --> 00:30:52,209
ඔව්, ඒක කරනවා.

504
00:30:52,208 --> 00:30:54,608
කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොමැත.

505
00:31:15,313 --> 00:31:16,753
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

506
00:31:32,502 --> 00:31:34,422
[දොර විවෘත වේ]

507
00:31:35,380 --> 00:31:37,300
ජරාව.

508
00:31:38,259 --> 00:31:41,179
ආයුබෝවන්. මම නිකම් හිටියා
අසල්වැසි.

509
00:31:41,656 --> 00:31:43,215
මගේ සහකරුගේ විවෘත කිරීම
මේ අවට අලුත් බාර් එකක්.

510
00:31:43,215 --> 00:31:45,534
- හොඳයිද?
- ඔව්, ඔව්, ඔබ දන්නවා.

511
00:31:45,534 --> 00:31:48,414
ඉතින්, අපි කවුද ...
අපි බලාගෙන ඉන්නේ කවුද?

512
00:31:49,851 --> 00:31:51,771
මෙල්

513
00:31:52,250 --> 00:31:55,890
හරි. ඇය නිතිපතා සමඟ?

514
00:31:56,847 --> 00:31:58,767
අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවද?

515
00:32:00,684 --> 00:32:03,083
ඔහ්, පුදුමයි,
මොකද දන්නවද

516
00:32:03,082 --> 00:32:05,961
මට දැනගන්න ඕන අපි ගත්තද කියලා
ඇය වෙනුවෙන් වෙන්කරවා ගැනීම හෝ ඇය නම්...

517
00:32:05,961 --> 00:32:07,881
ඔහු දිගුකාලීන ගනුදෙනුකරුවෙකි.

518
00:32:08,359 --> 00:32:09,799
[දෙකම විලාප]

519
00:32:16,354 --> 00:32:18,753
හේයි, අචිලස්, සවන් දෙන්න, මිතුරා.

520
00:32:18,752 --> 00:32:20,191
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
ඉතිරි රාත්‍රිය නිවාඩුද?

521
00:32:20,191 --> 00:32:21,151
මම මෙහෙන් බාරගන්නම්.

522
00:32:21,630 --> 00:32:23,069
මම සිසිල්. මට මුකුත් නෑ
කිරීමට වඩා හොඳයි.

523
00:32:23,070 --> 00:32:26,629
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ,
ආ... කැබ් එකක් ගන්නද?

524
00:32:26,627 --> 00:32:28,547
ඇය මා බලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි, නික්.

525
00:32:29,026 --> 00:32:30,946
යාලුවනේ ගෙදර යන්න.

526
00:32:32,304 --> 00:32:34,184
ඔයා තමයි ලොක්කා.

527
00:32:52,411 --> 00:32:54,331
මම වත් කරන්නද?

528
00:33:12,558 --> 00:33:14,478
එය පරිපූර්ණයි.

529
00:33:16,395 --> 00:33:17,834
තේ ද?

530
00:33:17,834 --> 00:33:22,154
මෙන්න මේ කාමරේ. එය...
[සුසුම්]

531
00:33:27,908 --> 00:33:29,828
ලස්සන සුවඳක් තියෙනවා.

532
00:33:30,786 --> 00:33:32,706
මම එයට කැමතියි.

533
00:33:33,344 --> 00:33:35,744
කාමරයේ සුවඳ දැනෙන ආකාරය.

534
00:33:37,182 --> 00:33:38,982
එය ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක් ද?

535
00:33:41,019 --> 00:33:43,338
- මට කණගාටුයි?
- සුවඳ.

536
00:33:43,338 --> 00:33:46,218
එය ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක් ද?

537
00:33:46,695 --> 00:33:50,055
වරක් මගේ මව සතුව නාන තොප්පියකි.

538
00:33:51,972 --> 00:33:53,892
අලුත්ම අලුත් බෝනික්කෙක්.

539
00:33:55,810 --> 00:33:59,490
පැදුරක් සමහර ළමයි
එක පාරක් මාව ඇතුලට දැම්මා.

540
00:33:59,967 --> 00:34:01,887
අපි සෙල්ලමක් කරමින් සිටියෙමු.

541
00:34:03,325 --> 00:34:05,244
මට ඒක තාම මතකයි.

542
00:34:05,243 --> 00:34:08,402
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

543
00:34:08,401 --> 00:34:09,281
වටිනා මොහොතක්.

544
00:34:09,721 --> 00:34:11,161
ඔව්.

545
00:34:11,639 --> 00:34:14,799
සහ එම අවස්ථා, ඔවුන් ...

546
00:34:15,277 --> 00:34:17,197
...ඔවුන් කවදාවත් අපිව දාලා යන්නේ නැහැ.

547
00:34:22,073 --> 00:34:24,473
[අන්තර්ජාල පණිවිඩකරු
සේවා බීප් ]

548
00:34:27,749 --> 00:34:33,028
මට ඔයාගෙ හඬ තියෙනවා.
සිහින්, උකුල්, පීචි බම්, දිගු කකුල්.

549
00:34:33,025 --> 00:34:34,425
මම දිගු කකුල් වලට කැමතියි.

550
00:34:34,904 --> 00:34:36,824
මගේ හිස වටේ ඔතා.

551
00:34:37,303 --> 00:34:40,663
මට ඔයාව දිගට හරහට බදින්න ඕන
සහ මන්දගාමී, නැවත නැවතත්.

552
00:34:41,140 --> 00:34:43,420
ඔබ එයට සූදානම්ද?

553
00:34:53,252 --> 00:34:55,651
ඔයා කියෙව්වද එයා යනවා කියලා
පෙරවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්නද?

554
00:34:55,651 --> 00:34:59,731
දැන් මම ඡන්දය දෙන කෙනෙක් ඉන්නවා
සඳහා. ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු දනී.

555
00:35:01,167 --> 00:35:04,526
ඇත්තටම එයා එහෙමද...? ඔයා දන්නවා ද.

556
00:35:04,525 --> 00:35:06,445
එන්න?

557
00:35:06,924 --> 00:35:08,843
ඔව්.

558
00:35:08,842 --> 00:35:11,242
ඔහු ඉතා ප්‍රතිචාරාත්මකයි.

559
00:35:11,680 --> 00:35:17,920
මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා කියලා
අතුරුදහන් වීම ගැන...

560
00:35:18,396 --> 00:35:20,315
... ඔබ තුළම.

561
00:35:20,315 --> 00:35:22,234
මම හිතන්නේ ඒ ගැන
ඔබව අමතක කිරීම.

562
00:35:22,234 --> 00:35:25,314
ඔබේ බිය, ඔබේ වරද ...

563
00:35:25,791 --> 00:35:27,310
...ඔබේ සියලු වගකීම්.

564
00:35:27,310 --> 00:35:29,230
ඒක ලොකු සතුටක්.

565
00:35:29,709 --> 00:35:31,789
ඔබ හරහා යන ඕනෑම දෙයක්
රාත්රිය.

566
00:35:46,058 --> 00:35:47,978
[දොර තට්ටු]

567
00:35:58,530 --> 00:36:00,449
කළා.

568
00:36:00,449 --> 00:36:02,369
හේයි.

569
00:36:02,847 --> 00:36:06,926
ඔහ්, එන්න.
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

570
00:36:06,925 --> 00:36:09,804
- අපි හිතුවා කොහේ හරි එළියට යන්න පුළුවන් කියලා.
- මෙය සැලැස්ම නොවේ.

571
00:36:09,803 --> 00:36:11,283
ඉතින් මාව මරන්න. මම ස්වයංසිද්ධයි.

572
00:36:11,762 --> 00:36:13,361
අචිලස් කොහෙද?

573
00:36:13,361 --> 00:36:15,760
මම එයාව බූට් එකේ හිර කළා.

574
00:36:15,759 --> 00:36:18,279
ඔබට කළ හැකි ආකාරයේ දෙයක්
ඔබ ලොක්කා වන විට.

575
00:36:18,757 --> 00:36:20,196
- මට ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕන, නික්.
- ලේසියි පැටියෝ.

576
00:36:20,196 --> 00:36:23,075
මම කිව්වේ මගේ ගෙදර, තනියම.

577
00:36:23,074 --> 00:36:24,514
[ජංගම දුරකථන නාද]

578
00:36:24,993 --> 00:36:25,952
- [සුසුම් ]
- [උගුර ඉවත් කරයි]

579
00:36:25,952 --> 00:36:27,871
හෙලෝ, මෙල් කතා කරනවා.

580
00:36:27,871 --> 00:36:30,270
හායි! ඔයාට කොහොම ද?

581
00:36:30,270 --> 00:36:32,429
ඔබද?

582
00:36:32,428 --> 00:36:34,508
ඔව්, නිසැකවම.

583
00:36:34,987 --> 00:36:36,906
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට හැකි විය.

584
00:36:36,905 --> 00:36:38,825
මට... විශ්වාසයි මගේ රියදුරු
ඒ කොහෙද කියලා දන්නවා.

585
00:36:39,304 --> 00:36:41,264
හරි, ඉක්මනින් හමුවෙමු. 'ආයුබෝවන්.

586
00:36:43,741 --> 00:36:45,661
මට යන්න ඕන
ශාන්ත කිල්ඩා හි මරීනා.

587
00:36:46,139 --> 00:36:47,579
ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමක් පමණක් ගන්නවාද?

588
00:36:49,177 --> 00:36:51,096
එය අමතක කරන්න. මම කැබ් එකක් අරන් එන්නම්.

589
00:36:51,096 --> 00:36:52,815
- කවුද?
- නැහැ, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා.

590
00:36:52,815 --> 00:36:55,815
- නික්, ඒක අමතක කරන්න, මම කැබ් එකක් ගන්නම්.
- මම ඔයාව ගන්නම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

591
00:36:56,293 --> 00:36:58,132
- මම ඔයාව ගන්නම්.
- නෑ, මට ඕන නෑ ඔයා මාව ගන්නවට.

592
00:36:58,132 --> 00:37:00,452
මම දන්නවා ඔයා ගන්නෙ නෑ කියලා
මම ඉන්නවා, ඒ නිසා ඒක අමතක කරන්න.

593
00:37:01,969 --> 00:37:03,889
[කාර් එන්ජිම ආරම්භ කරයි]

594
00:37:07,246 --> 00:37:08,966
[ටයර් ස්ක්‍රීච්]

595
00:37:11,363 --> 00:37:13,762
අද රෑ මට අතීතයේ සිට පිපිරීමක් ඇති විය.

596
00:37:13,761 --> 00:37:15,681
- අනෙක් කව්බෝයි.
- ඒක හරිද?

597
00:37:16,160 --> 00:37:18,560
ඔව්. මට වයස අවුරුදු 14 සිට.

598
00:37:19,038 --> 00:37:20,958
එය මේ සියලු මතකයන් නැවත ගෙන ආවේය.

599
00:37:21,437 --> 00:37:22,876
මටත් මතක නෑ
මට වයස අවුරුදු 14 දී.

600
00:37:22,876 --> 00:37:24,796
- මම ගෙදරින් පැනලා ගියා.
- ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

601
00:37:25,274 --> 00:37:27,274
ඉන්න තරම් අමාරු නෑ.

602
00:37:29,671 --> 00:37:31,710
[යතුරු පුවරු තට්ටු]

603
00:37:31,710 --> 00:37:33,110
[සුසුම්]

604
00:39:09,607 --> 00:39:11,047
[පරිගණක බීප්]

605
00:39:23,478 --> 00:39:24,878
[පරිගණක බීප්]

606
00:39:27,875 --> 00:39:30,395
ඔයා මොකද කරන්නේ?

607
00:39:31,352 --> 00:39:34,232
- මෙය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. එහි දෙයක් නැත.

608
00:39:34,710 --> 00:39:36,149
ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?

609
00:39:36,149 --> 00:39:37,108
බොනී.

610
00:39:37,109 --> 00:39:38,548
මොකුත් නැද්ද?

611
00:39:38,548 --> 00:39:40,788
ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?

612
00:39:45,144 --> 00:39:47,543
එතනට යන්න, චලනය නොවන්න.
මම කිව්වේ බොනී.

613
00:39:47,542 --> 00:39:49,942
එතනට යන්න, චලනය නොවන්න.

614
00:39:54,577 --> 00:39:56,297
මේ කුමක් ද?

615
00:39:57,416 --> 00:39:59,336
[සැකිලි හුස්ම හෙළයි] අනේ දෙවියනේ.

616
00:39:59,814 --> 00:40:02,973
... දිගු කකුල් mt හිස වටා ඔතා.

617
00:40:02,972 --> 00:40:05,051
- මේ කව්ද?
- මට ඔයාව දිගට හරහට බදින්න ඕන.

618
00:40:05,051 --> 00:40:06,650
- ඔහු මිතුරෙක්.
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?

619
00:40:06,650 --> 00:40:09,729
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකි
අන්තර්ජාලය. තොට පිස්සු හැදිලද?

620
00:40:09,728 --> 00:40:11,367
- ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

621
00:40:11,367 --> 00:40:13,286
ඔබට වයස අවුරුදු 14 යි, බොනී, 14!

622
00:40:13,285 --> 00:40:15,684
- ඉතින් මොන මගුලක්ද?
- [ගැස්ම]

623
00:40:15,684 --> 00:40:17,723
ඒක මගේ.

624
00:40:17,722 --> 00:40:19,161
- මට වැඩක් නැහැ.
- එය ආපසු දෙන්න!

625
00:40:19,162 --> 00:40:21,001
නැහැ! මෙය නම් නොවේ
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

626
00:40:21,000 --> 00:40:23,199
- අම්මේ, ඒක ආපහු දෙන්න.
- ඔහු දන්නවාද ඔබේ වයස කීයද?

627
00:40:23,199 --> 00:40:24,319
ලිංගිකව හැසිරීමට තරම් වයසයි.

628
00:40:24,718 --> 00:40:27,477
- නැහැ, ඔබ නොවේ!
- සහ කන්‍යාවක් වීම නැවැත්වීමට.

629
00:40:27,476 --> 00:40:28,916
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"කන්‍යාවක් වීම නවත්වන්න"?

630
00:40:29,395 --> 00:40:31,674
හැමෝම ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

631
00:40:31,673 --> 00:40:34,073
ඔබ එය සෑම විටම කරන්න.

632
00:40:35,511 --> 00:40:38,391
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

633
00:40:38,989 --> 00:40:39,949
හ්ම්?

634
00:40:40,428 --> 00:40:42,787
මේ, මේ, මේ!

635
00:40:42,786 --> 00:40:45,025
[ කෑගසයි ] මේ සියල්ල, බොනී!

636
00:40:45,025 --> 00:40:47,344
මේ, මේ, මේ!
ඔබ සිතන්නේ එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

637
00:40:47,343 --> 00:40:51,223
නිවස, මෝටර් රථය,
ඔබේ නිවාඩුව, ඔබේ පාසල.

638
00:40:51,700 --> 00:40:53,819
කොහෙද? මගෙන්, බොනී.

639
00:40:53,819 --> 00:40:56,219
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

640
00:40:58,616 --> 00:41:02,456
මට ඕන උනේ අපිව විතරයි
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

641
00:41:02,853 --> 00:41:04,692
මට කණගාටුයි.

642
00:41:04,692 --> 00:41:05,692
[දොර වැසෙයි]

643
00:41:06,171 --> 00:41:07,131
[කුරුළු වෝර්බල්]

644
00:41:12,047 --> 00:41:16,327
[සුසුම් හෙළයි] මේ යන්නේ
තවත් දේශනයක් වෙන්නද?

645
00:41:16,724 --> 00:41:19,044
- හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- [ සමච්චල් ]

646
00:41:19,722 --> 00:41:22,241
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

647
00:41:22,241 --> 00:41:23,760
නමුත් එය අත්හදා බැලීමේ කාලයක් සඳහා වනු ඇත.

648
00:41:23,760 --> 00:41:26,079
[වියළි] නඩු විභාගයක්, හරි.

649
00:41:26,078 --> 00:41:28,437
ඔබ එහි ජීවත් වීමට අකමැති විය හැකිය, මම ...

650
00:41:28,437 --> 00:41:30,356
ඉතින්, මට කොපමණ කාලයක් ලැබේද?

651
00:41:30,355 --> 00:41:34,754
ඔබ තේරුම් ගැනීමට පෙර
ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකිද?

652
00:41:34,753 --> 00:41:36,233
- මාස තුනක්.
- හය.

653
00:41:36,711 --> 00:41:38,150
[සුසුම්ලෑම] නැත.

654
00:41:38,150 --> 00:41:40,550
අම්මෝ ඒකවත් නෑ
පාසල් වාර දෙකක්.

655
00:41:41,029 --> 00:41:43,028
හරි, හය.

656
00:41:43,027 --> 00:41:45,426
ඒත් මම බලන්න එනවා
ඔබ තුනෙන් පසුව.

657
00:41:45,426 --> 00:41:49,786
ගනුදෙනු කරන්න. ඊට පස්සේ අපි ගැහුවා
Rodeo Drive නේද?

658
00:41:55,859 --> 00:41:58,738
ඔයාට පේනවා, මම හිතන්නේ ඔයා හිටියා කියලා
ළමයි නිසා ආලය නතර කරනවා.

659
00:41:58,737 --> 00:42:01,136
යටි සිතින්, ඔබට තිබේ.

660
00:42:01,136 --> 00:42:02,736
ඔබව අල්ලාගෙන සිටීම.

661
00:42:03,214 --> 00:42:07,453
මම හිතන්නේ දැන් ඔබ ඔබේම මතයි
ඔබ යාලුවනේ හමුවීමට පටන් ගනීවි.

662
00:42:07,451 --> 00:42:10,331
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

663
00:42:10,769 --> 00:42:13,608
[සුසුම්ලෑම] ඇත්තටම,
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය එයයි.

664
00:42:13,607 --> 00:42:15,527
ම්ම්ම් හරි.

665
00:42:16,006 --> 00:42:18,885
ම්ම්ම්, මම ඇත්තටම අවංකයි.

666
00:42:18,884 --> 00:42:20,803
ඔබට එය දිගු කලක් තබා ගත නොහැක.

667
00:42:20,803 --> 00:42:22,242
බ් රහ්මචර්යාව කපටියි.

668
00:42:22,242 --> 00:42:25,201
ඔබ එයට පෙර සහ පුරුදු වන්න
ඔබ එය සමඟ සිරවී සිටින බව ඔබ දන්නවා.

669
00:42:25,200 --> 00:42:28,560
ඒක ඔයාගෙ දෙයක්
කිරීමට භාවිතා, අතීත කාලය.

670
00:42:29,038 --> 00:42:31,717
වැන්ඩි...

671
00:42:31,716 --> 00:42:34,115
...මට අවශ්‍ය සියලුම ලිංගිකත්වය මට ලැබෙනවා.

672
00:42:34,114 --> 00:42:36,634
මම කිව්වේ වෙන කෙනෙක් එක්ක.

673
00:42:37,592 --> 00:42:39,591
මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා ...

674
00:42:39,591 --> 00:42:41,990
...සතියකට රෑ හතරක් පහක්.

675
00:42:41,989 --> 00:42:44,388
සමහර විට රාත්රියේදී කිහිප වතාවක්.

676
00:42:44,388 --> 00:42:46,707
[ආශ්වාස කරයි] මම ජීවත්වීම සඳහා මිනිසුන්ට කෙලවමි.

677
00:42:46,706 --> 00:42:48,626
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

678
00:42:49,105 --> 00:42:52,464
මම මේ ගෙදරින් පිටත් වෙනවා, එළියට යනවා,

679
00:42:52,462 --> 00:42:56,862
මට ලස්සන යට ඇඳුම් සහ
ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට පිරිමි මට මුදල් ගෙවයි.

680
00:42:57,339 --> 00:43:00,219
ඉතින්, ඒක තමයි.

681
00:43:01,616 --> 00:43:03,376
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

682
00:45:01,299 --> 00:45:02,739
[සුසුම්]

683
00:45:13,899 --> 00:45:15,339
ග්‍රන්ට්මන් බ්‍රවුන් විසින් සිරස්තල ගන්වා ඇත

684
00:45:15,389 --> 00:45:19,939
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0